It's difficult to see in your pics .but your linkage looks wrong .. if you have off set manifolds the Linkage bar needs to be parallel to the manifolds to allow equal opening .. your rose joints on the left are at their extremes and won't help . It's imperative the carbs open equal all the way through their range
A (serious) suggestion. Take the crossbar linkage off, stick it on eBay, and fit a CSP centremount. They're painless.
I have the hex bar linkage but had to reengineer it which included switching out the imperial hex bar for metric as being slightly bigger had less slop , also bushed the ends .....it's been fine
Shouldn't need to - what Dells have you got? The CSP for Dellortos has arms that pull in different directions. Single mounting on one of the crankcase studs - 20 mins work. Throttle cable goes into the tube at the right angle as a bonus. If you're getting one, worth buying the return spring as well, in case your cable is a bit draggy. You'd need new air filters and spacers (from CSP), but if your current linkage is CB, should have a few bob in hand if you sell it.
Got the CB kit on DRLAs but never been totally happy with it. Never been able to find a CSP kit for DRLAs even on the CSP site and I've emailed Euro carb as well.
Pic shows my bellcrank. Works fine with my DRLA40s. They must sell them, as I bought one . The arms at the base are on opposite sides of the column, so push/pull in different directions. Your CB filters may well work. The issue with plain flat-bottomed filters is that the fuel banjo bosses hit the bottom of the filter, so it won't sit flat, hence the white spacers you can see. As I recall, the CBs have a recess in the castings to accommodate the boss. CB is nice kit, I just don't like crossbars: too much hassle.
This thread shows the csp bell crank linkage for a type 4 : http://thelatebay.com/index.php?threads/does-anyone-have-a-bell-crank-csp-or-other.27819/ I did have to swap the carbs over for it to work. Machine 7 sell the linkage, from memory it's the one that mentions type 4 on this page: http://www.machine7.com/section.php?xSec=334
These look much better than hexbar. So simple. I'm surprised no one has come up with an off the shelf kit for dells/type 4