Leaking Barrel-Block suspected. Gasket or Gunk to fix??

I’d replace the gaskets. Or if the heads have been replaced with oval port you could anneal the copper rings.

Do not use head gaskets but you’ll need cylinder base shims.