This map is apparently what was issued to Polish RAF Airmen during WW2, as a means to integrate easier as they were travelling around the UK. Phonetic spellings of towns and cities in the south of England were used to aid the pronunciation for our Polish allies Sent from my SM-G930F using Tapatalk
My dad always loved telling the story of someone at the water company in Canterbury complaining loudly about being unable to find a phone number for (the Isle of) Thanet under "F" in the phonebook. Its how its pronounced round near Magyt, which is on Fanit.
I think Eastbourne is my favourite. Shame you can't get a PDF or JPG of it, I'd actually like that printed out.
Oi oi sava loy , my rightings are shake spearian at tits best I’ll avuno . Istbon is wear I’m from and iyouzd ta gota hejstynz clubbin wen I wuz a laddo too . Pro fessor in unglish Yano ?