Auld Lang Syne Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne! For auld lang syne, my jo, For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne. And surely ye'll be your pint stowp! And surely I'll be mine! And we'll take a cup o' kindness yet, For auld lang syne. We twa hae run about the braes, And pou'd the gowan fine; But we've wander'd mony a weary fitt, Sin' auld lang syne. We twa hae paidl'd in the burn, Frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar'd Sin' auld lang syne. And there's a hand, my trusty fiere! And gie's a hand o' thine! And we'll tak a right gude-willie-waught, For auld lang syne. For auld lang syne, my jo, For auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, For auld lang syne.
x2. And nobody singing it has the faintest idea what it means. I'd suggest the Hokey Cokey as a proper New Year's song. Or "Tiger Feet".
Just another pagen thing taken and twisted/corrupted by the early Christian church and now twisted/corrupted further by commercialism.
It has become a tradition/custom like many traditions/customs which have little to do with the event they are connected.
A willie waught is ayrshire rhyming slang for a draught, ie a drink. If you really want to be worried, check out Burns's song "Cock up your Beavers"!