You said ‘You just tee into the balance pipe that goes from one carb to the other’. However, the OP seems to know what needs to be done and has probably done it by now.