are there different dimensions for gearbox forks ??? the dimeson is from the lock screw to the centre line of the cross bolt as this may be the problem i have with this gear linkage fault.
Move the gear lever at the front, if the difference is a few mm ... see my response in the other thread.