It's a drain hole* for the air box, so should go to the cab floor and out. *Someone with better knowledge might correct this, they will be along shortly.
As above, the drain goes through a hole in the front pressing. If the end’s inside, the front “trough” will fill up with water.
Maybe it's had front end repair work and they haven't left the hole that should be there, drill a new one.