Could it be leaking from the where the case splits, above or below the rear main (flywheel) seal? Failing that, oil cooler leak, getting blown out through the fan housing by the fan, over the bellhousing area?
You could try putting a load of talc around the area, and see if it will show up the area that is leaking, but that means taking it all off again, to put it back together, to then take it off again!
Hope this helps,
Cheers,
Mark